2026-01-09 China tech shines bright at CES

listen Comments

China tech shines bright at CES

一、关联单词（语义分组+词性标注+音标）

A. 科技展会与企业（Tech Show & Enterprises）

  • 专有名词（n.）：
    • CES /ˌsiː.iːˈes/ (Consumer Electronics Show，国际消费电子展)
    • NVIDIA /nɪvˈɪdiə/（英伟达）
    • Intel /ˈɪntel/（英特尔）
    • JD.com /ˌdʒeɪˈdiː dɒt kɒm/（京东）
    • Lenovo /ˌlenəˈvəʊ/（联想）
    • Hisense /ˈhaɪsens/（海信）
    • SwitchBot /swɪtʃ bɒt/（斑点猫）
    • Unitree /ˈjuːnɪtriː/（宇树科技）
    • Ascentis /əˈsentɪs/（艾森蒂斯）
    • Lockin /ˈlɒkɪn/（鹿客）
    • Yingling Co. /ˈjɪŋlɪŋ kəʊ/（鹰灵科技）
    • Samsung /ˈsæmsʌŋ/（三星）
    • Honda /ˈhɒndə/（本田）
    • Sony /ˈsəʊni/（索尼）
    • Lego /ˈleɡəʊ/（乐高）
  • 展会相关（n.）：
    • exhibit space /ɪɡˈzɪbɪt speɪs/（展览面积）
    • innovation awards /ˌɪnəˈveɪʃn əˈwɔːdz/（创新奖）
    • showroom floor /ˈʃəʊruːm flɔː/（展厅）
    • trade show /treɪd ʃəʊ/（行业展会）
    • booth /buːð/（展位）
  • 企业动作（v.）：
    • unveil /ʌnˈveɪl/（发布；揭幕）
    • showcase /ˈʃəʊkeɪs/（展示）
    • demonstrate /ˈdemənstreɪt/（演示）
    • secure /sɪˈkjʊə(r)/（获得）
    • present /prɪˈzent/（展出）

B. 智能设备与机器人（Smart Devices & Robots）

  • 核心设备（n.）：
    • robot vacuum cleaner /ˈrəʊbɒt ˈvækjuəm ˈkliːnə(r)/（扫地机器人）
    • humanoid robot /ˈhjuːmənɔɪd ˈrəʊbɒt/（人形机器人）
    • robotic dog /rəʊˈbɒtɪk dɒɡ/（机器狗）
    • exoskeleton /ˌeksəʊˈskelɪtn/（外骨骼）
    • rollable laptop /ˈrəʊləbl ˈlæptɒp/（可卷曲笔记本电脑）
    • smart lock /smɑːt lɒk/（智能锁）
    • drone /drəʊn/（无人机）
    • foldable phone /ˈfəʊldəbl fəʊn/（折叠屏手机）
    • smart brick /smɑːt brɪk/（智能积木）
    • cold brew coffee tumbler /kəʊld bruː ˈkɒfi ˈtʌmblə(r)/（冷萃咖啡杯）
  • 功能相关（v.）：
    • clean /kliːn/（清洁）
    • tidy /ˈtaɪdi/（整理）
    • charge /tʃɑːdʒ/（充电）
    • fly /flaɪ/（飞行）
    • assist /əˈsɪst/（辅助）
    • interact /ˌɪntərˈækt/（互动）
    • grind /ɡraɪnd/（研磨）
    • brew /bruː/（冲泡）
  • 特性形容词（adj.）：
    • modular /ˈmɒdjələr/（模块化的）
    • wearable /ˈweərəbl/（可穿戴的）
    • AI-powered /ˌeɪˈaɪ ˈpaʊəd/（人工智能驱动的）
    • rollable /ˈrəʊləbl/（可卷曲的）
    • portable /ˈpɔːtəbl/（便携的）
    • lightweight /ˈlaɪtweɪt/（轻便的）

C. 技术与趋势（Technology & Trends）

  • 核心技术（n.）：
    • AI /ˌeɪˈaɪ/ (Artificial Intelligence，人工智能)
    • embodied AI /ɪmˈbɒdid ˌeɪˈaɪ/（具身智能）
    • sensor /ˈsensə(r)/（传感器）
    • quantum dot technology /ˈkwɒntəm dɒt tekˈnɒlədʒi/（量子点技术）
    • air charging technology /eə(r) ˈtʃɑːdʒɪŋ tekˈnɒlədʒi/（隔空充电技术）
    • modular design /ˈmɒdjələr dɪˈzaɪn/（模块化设计）
    • open source /ˈəʊpən sɔːs/（开源）
  • 趋势相关（n.）：
    • iteration /ˌɪtəˈreɪʃn/（迭代）
    • execution /ˌeksɪˈkjuːʃn/（执行）
    • resilience /rɪˈzɪliəns/（韧性）
    • ecosystem /ˈiːkəʊsɪstəm/（生态系统）
    • localization /ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃn/（本土化）
  • 技术形容词（adj.）：
    • cutting-edge /ˈkʌtɪŋ edʒ/（尖端的）
    • practical /ˈpræktɪkl/（实用的）
    • versatile /ˈvɜːsətaɪl/（多功能的）
    • high-definition /ˌhaɪ ˌdefɪˈnɪʃn/（高清的）
    • smart /smɑːt/（智能的）

D. 场景与体验（Scenarios & Experience）

  • 应用场景（n.）：
    • elder care /ˈeldə keə(r)/ / senior care /ˈsiːniə keə(r)/（养老护理）
    • outdoor activities /ˌaʊtdɔː(r) ækˈtɪvətiz/（户外活动）
    • smart home /smɑːt həʊm/（智能家居）
    • productivity /ˌprəʊdʌkˈtɪvəti/（生产力）
    • gaming /ˈɡeɪmɪŋ/（游戏）
  • 体验相关（n.）：
    • user experience /ˈjuːzə(r) ɪkˈspɪəriəns/（用户体验）
    • real-time /ˌriːl ˈtaɪm/（实时）
    • interaction /ˌɪntərˈækʃn/（互动）
    • posture /ˈpɒstʃə(r)/（姿势）
    • joint strain /dʒɔɪnt streɪn/（关节劳损）
  • 描述形容词（adj.）：
    • vivid /ˈvɪvɪd/（逼真的）
    • immersive /ɪˈmɜːsɪv/（沉浸式的）
    • intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/（令人却步的）
    • convenient /kənˈviːniənt/（便捷的）
    • sleek /sliːk/（纤薄的）

二、重点词语（核心实词+搭配+中文释义+用法示例）

核心词汇（含音标+用法示例）

  1. Unveil /ʌnˈveɪl/ (v.)

    • 中文释义：发布；揭幕（首次公开新产品、技术或计划）
    • 搭配：unveil a product/technology/plan（发布产品/技术/计划）
    • 用法示例：
      • The company unveiled its latest humanoid robot at CES 2026.（该公司在2026年国际消费电子展上发布了最新的人形机器人。）
      • She unveiled the design for the new smart home system during the press conference.（她在新闻发布会上揭晓了新智能家居系统的设计方案。）

  2. Showcase /ˈʃəʊkeɪs/ (v./n.)

    • 中文释义：（v.）展示；凸显；（n.）展厅；展示平台
    • 搭配：showcase advantages/innovations/achievements（展示优势/创新/成就）；a showcase for new tech（新技术的展示平台）
    • 用法示例：
      • This exhibition showcases the most advanced AI applications in daily life.（该展览展示了日常生活中最先进的人工智能应用。）
      • CES has become a global showcase for consumer electronics innovation.（国际消费电子展已成为全球消费电子创新的展示平台。）

  3. Modular /ˈmɒdjələr/ (adj.)

    • 中文释义：模块化的（由可独立拆分、替换或组合的组件构成）
    • 搭配：modular design/system/product（模块化设计/系统/产品）
    • 用法示例：
      • The exoskeleton features a modular design that allows users to customize components.（这款外骨骼采用模块化设计，用户可自定义组件。）
      • Modular smartphones let consumers replace damaged parts without changing the whole device.（模块化智能手机让消费者无需更换整机即可替换损坏部件。）

  4. Embodied AI /ɪmˈbɒdid ˌeɪˈaɪ/ (n.)

    • 中文释义：具身智能（拥有物理实体、能与真实环境交互的人工智能）
    • 搭配：embodied AI robot/system（具身智能机器人/系统）；advances in embodied AI（具身智能的进展）
    • 用法示例：
      • Embodied AI robots can help with household chores by perceiving and interacting with the environment.（具身智能机器人能通过感知和交互环境来帮忙处理家务。）
      • The development of embodied AI has made robots more adaptable to real-life scenarios.（具身智能的发展让机器人更能适应真实生活场景。）

  5. Exoskeleton /ˌeksəʊˈskelɪtn/ (n.)

    • 中文释义：外骨骼（可穿戴的机械框架，用于提供支撑、辅助运动或减轻身体负担）
    • 搭配：wearable exoskeleton（可穿戴外骨骼）；exoskeleton for elder care（养老护理用外骨骼）
    • 用法示例：
      • The lightweight exoskeleton helps seniors climb stairs with less effort.（这款轻便的外骨骼帮助老年人更省力地爬楼梯。）
      • Industrial workers use exoskeletons to reduce joint strain when lifting heavy objects.（产业工人使用外骨骼来减轻搬运重物时的关节劳损。）

  6. Iteration /ˌɪtəˈreɪʃn/ (n.)

    • 中文释义：迭代（产品、技术或方案在开发过程中反复测试、优化的循环过程）
    • 搭配：product iteration（产品迭代）；rapid iteration（快速迭代）；iteration cycle（迭代周期）
    • 用法示例：
      • The team improved the app through several iterations based on user feedback.（团队根据用户反馈经过多次迭代优化了这款应用。）
      • Chinese tech companies are known for their fast iteration speed in hardware development.（中国科技企业以硬件开发中的快速迭代速度而闻名。）

  7. Resilience /rɪˈzɪliəns/ (n.)

    • 中文释义：韧性；恢复力（企业、技术或个人在困境中恢复并持续发展的能力）
    • 搭配：business resilience（企业韧性）；technological resilience（技术韧性）；show resilience（展现韧性）
    • 用法示例：
      • The company’s resilience helped it survive the global supply chain crisis.（该公司的韧性使其度过了全球供应链危机。）
      • Technological resilience is crucial for long-term innovation in the tech industry.（技术韧性对科技行业的长期创新至关重要。）

  8. Ecosystem /ˈiːkəʊsɪstəm/ (n.)

    • 中文释义：生态系统（相互关联的产品、技术、服务或企业构成的有机整体）
    • 搭配：tech ecosystem（科技生态系统）；smart home ecosystem（智能家居生态系统）；build an ecosystem（构建生态系统）
    • 用法示例：
      • Apple has built a closed ecosystem of hardware, software and services.（苹果构建了一个由硬件、软件和服务组成的封闭生态系统。）
      • The collaboration between Chinese and US firms helps enrich the global tech ecosystem.（中美企业的合作有助于丰富全球科技生态系统。）

  9. Cutting-edge /ˈkʌtɪŋ edʒ/ (adj.)

    • 中文释义：尖端的；前沿的（处于技术或行业发展的最领先水平）
    • 搭配：cutting-edge technology（尖端技术）；cutting-edge research（前沿研究）；cutting-edge products（尖端产品）
    • 用法示例：
      • The lab is dedicated to cutting-edge research in artificial intelligence.（该实验室致力于人工智能领域的前沿研究。）
      • This smartphone is equipped with cutting-edge camera technology.（这款智能手机配备了尖端的摄像技术。）

  10. Practical /ˈpræktɪkl/ (adj.)

    • 中文释义：实用的；切实可行的（贴合实际需求、易操作且能解决具体问题）
    • 搭配：practical solution（实用解决方案）；practical application（实际应用）；practical design（实用设计）
    • 用法示例：
      • The robot’s practical design makes it suitable for small apartments.（这款机器人的实用设计使其适合小户型公寓。）
      • We need a more practical approach to improve work efficiency.（我们需要一种更实用的方法来提高工作效率。）

  11. Immersive /ɪˈmɜːsɪv/ (adj.)

    • 中文释义：沉浸式的（让人完全投入、有身临其境之感的）
    • 搭配：immersive experience（沉浸式体验）；immersive technology（沉浸式技术）；immersive game（沉浸式游戏）
    • 用法示例：
      • The VR headset provides an immersive travel experience to distant places.（这款虚拟现实头显能提供身临其境的远途旅行体验。）
      • The 360-degree drone camera offers an immersive view of the landscape.（360度无人机摄像头能提供沉浸式的景观视角。）

高频短语与固定搭配（含音标+用法示例）

  1. Pull up a chair /pʊl ʌp ə tʃeə(r)/ (phrase)

    • 中文释义：过来坐（口语中亲切邀请他人参与讨论或聚会）
    • 用法示例：
      • Pull up a chair and join our discussion about CES 2026 trends.（过来坐，加入我们关于2026年国际消费电子展趋势的讨论吧。）
      • He waved and said, “Pull up a chair—I have something interesting to share.”（他挥了挥手说：“过来坐，我有件有趣的事要分享。”）

  2. Crystal ball /ˈkrɪstl bɔːl/ (n.)

    • 中文释义：水晶球（比喻能预测未来的工具、展会或趋势）
    • 用法示例：
      • CES has long been regarded as the crystal ball of the consumer electronics industry.（国际消费电子展长期以来被视为消费电子行业的水晶球。）
      • No one has a crystal ball, but we can predict trends based on tech innovations.（没人能未卜先知，但我们可以根据技术创新预测趋势。）

  3. System level supremacy /ˈsɪstəm ˈlevl suːˈpreməsi/ (phrase)

    • 中文释义：系统级优势（超越单一产品，在全产业链或技术体系中形成的领先地位）
    • 用法示例：
      • Chinese firms have shifted from low-cost manufacturing to system level supremacy in smart home tech.（中国企业在智能家居技术领域已从低成本制造转向系统级优势。）
      • The company’s success lies in its system level supremacy covering hardware, software and services.（该公司的成功在于其涵盖硬件、软件和服务的系统级优势。）

  4. In attendance /ɪn əˈtendəns/ (phrase)

    • 中文释义：出席；参展（指人员或企业参与活动、展会）
    • 用法示例：
      • More than 1,300 Chinese companies were in attendance at CES 2026.（超过1300家中国企业参加了2026年国际消费电子展。）
      • A large number of tech enthusiasts were in attendance at the product launch event.（大量科技爱好者出席了这场产品发布会。）

  5. Roll out /rəʊl aʊt/ (phrasal verb)

    • 中文释义：推出；推广（产品正式上市、技术落地或计划实施）
    • 搭配：roll out a product/service/plan（推出产品/服务/计划）
    • 用法示例：
      • The company plans to roll out the new foldable laptop by the end of 2026.（该公司计划在2026年底推出这款新的可卷曲笔记本电脑。）
      • The government rolled out a policy to support tech innovation in small businesses.（政府推出了一项支持小企业技术创新的政策。）

  6. Power assist /ˈpaʊə əˈsɪst/ (n.)

    • 中文释义：动力辅助（设备提供的额外动力支持，减轻人力负担）
    • 搭配：power assist function（动力辅助功能）；electric power assist（电动助力）
    • 用法示例：
      • The exoskeleton’s power assist helps users walk up stairs with ease.（这款外骨骼的动力辅助功能帮助用户轻松爬楼梯。）
      • The bike is equipped with a power assist system for long-distance rides.（这款自行车配备了动力辅助系统，适合长途骑行。）

  7. Pain point /peɪn pɔɪnt/ (n.)

    • 中文释义：痛点（用户在使用产品或服务时遇到的核心问题或不便之处）
    • 搭配：solve/address a pain point（解决/应对痛点）；user pain point（用户痛点）
    • 用法示例：
      • The smart lock’s air charging technology solves the pain point of frequent battery replacement.（这款智能锁的隔空充电技术解决了频繁更换电池的痛点。）
      • The app was designed to address the pain points of remote work collaboration.（这款应用旨在解决远程工作协作中的痛点。）

  8. End-to-end execution /ˌend tə end ˌeksɪˈkjuːʃn/ (phrase)

    • 中文释义：端到端执行（从设计、研发、生产到落地应用的全流程推进能力）
    • 搭配：end-to-end execution capability（端到端执行能力）；ensure end-to-end execution（确保端到端执行）
    • 用法示例：
      • Chinese tech companies excel at end-to-end execution in hardware development.（中国科技企业在硬件开发中的端到端执行能力突出。）
      • The project’s success relies on the team’s end-to-end execution from concept to launch.（该项目的成功依赖于团队从概念到落地的端到端执行。）

  9. Niche ecology /nɪtʃ iːˈkɒlədʒi/ (phrase)

    • 中文释义：细分生态（针对特定小众需求的产品、技术或用户群体构成的体系）
    • 搭配：target a niche ecology（瞄准细分生态）；build a niche ecology（构建细分生态）
    • 用法示例：
      • The company focuses on the niche ecology of outdoor robotics for extreme environments.（该公司专注于极端环境户外机器人的细分生态。）
      • The product is designed for the niche ecology of senior citizens’ smart home devices.（这款产品针对老年人智能家居设备的细分生态设计。）

  10. Hit the market /hɪt ðə ˈmɑːkɪt/ (phrasal verb)

    • 中文释义：上市；进入市场（产品正式开始销售）
    • 用法示例：
      • The new drone is expected to hit the market in the second half of 2026.（这款新无人机预计将于2026年下半年上市。）
      • The eco-friendly smartphone hit the market and received positive reviews.（这款环保智能手机上市后获得了好评。）

三、关键语法点

  1. 非谓语动词（Non-finite Verbs）：
    • 现在分词作伴随状语、定语
    • 不定式作目的状语、宾语补足语
  2. 定语从句（Attributive Clauses）：
    • 由 which, that, who, where 引导，修饰人、物或地点
  3. 状语从句（Adverbial Clauses）：
    • 条件状语从句（if 引导）
    • 时间状语从句（when, while 引导）
    • 原因状语从句（because, as 引导）
  4. 比较状语从句（Comparative Clauses）：
    • 表示产品性能、技术优势的比较关系
  5. 被动语态（Passive Voice）：
    • 描述产品被展示、技术被应用的客观过程

四、语法分析（结合原句拆解）

1. 非谓语动词（现在分词作伴随状语）

  • 原句：”We saw everything from robots that could probably out dance us to smart devices that’s seem to know what you want before you do.”
  • 分析：
    • 结构：from A to B 结构中，A 部分 robots that could probably out dance us 里，out dance 是“动词+动词”的特殊用法（out 作前缀，表“超越”），本质是不定式省略 to（could 后接动词原形）；B 部分 smart devices that seem to know... 中，to know 是不定式作宾语补足语。
    • 用法：描述展会上看到的两类产品的功能，不定式清晰说明“机器人能超越我们跳舞”“智能设备能预知需求”的核心能力。
    • 拆解：that could probably out dance us 修饰 robots，强调机器人的动作优势；that seem to know what you want before you do 修饰 smart devices，突出设备的智能预判功能。

2. 定语从句（which 引导修饰物）

  • 原句：”The Legion Pro rollable gaming laptop can expand horizontally from a regular 16 inch screen to an extra wide 24 inch ultra wide display, which is designed for productivity.”
  • 分析：
    • 结构：主句介绍笔记本电脑的核心功能（可从16英寸扩展到24英寸），which is designed for productivity 是定语从句，修饰前面的整个主句内容（即“可扩展”这一特性）。
    • 用法：非限制性定语从句补充说明产品设计的目的，使句子逻辑更连贯，无需重复主语。
    • 拆解：which 指代前文“笔记本可横向扩展屏幕”的功能，is designed for productivity 说明该功能的定位是提升生产力。

3. 条件状语从句（if 引导）

  • 原句：”If you’re a little older, then outdoor activities could be an intimidating thing for you and it might inhibit people from actually leaving the house to go enjoy nature.”
  • 分析：
    • 结构：If + 一般现在时（条件）, 主句（情态动词+动词原形，表推测）。
    • 用法：通过假设“年龄较大”这一条件，推导后续“户外活动令人却步”的结果，突出外骨骼产品的应用场景需求。
    • 拆解：条件从句 If you're a little older 设定目标用户群体；主句 outdoor activities could be intimidating... 说明该群体的痛点，为后文介绍外骨骼的“动力辅助”功能做铺垫。

4. 被动语态（一般现在时被动）

  • 原句：”Chinese firms secured a substantial share of the prestigious CES innovation awards, and more than 100 of the 247 total entries are all from China.”
  • 分析：
    • 结构：主语 + are + 过去分词（from China 作表语补足语）。
    • 用法：被动语态客观陈述“获奖作品来自中国”这一事实，避免主观视角，符合新闻类表达的客观性。
    • 拆解：more than 100 of the 247 total entries 是主语（247个获奖作品中超过100个），are all from China 用被动结构强调“来源”，突出中国企业的获奖规模。

5. 比较状语从句（as…as 结构）

  • 原句：”It uses specialized pixels in its backlighting, a concept that they call RGB EVO to act as a fourth primary color, reproducing colors that most current TVs like the one in my house cannot do.”
  • 分析：
    • 结构：colors that most current TVs... cannot do 隐含比较逻辑（新电视 vs 现有电视的色彩还原能力），完整形式为 reproducing colors that are more vivid than those most current TVs can reproduce。
    • 用法：通过对比突出新产品的技术优势（四原色 vs 传统三原色），让读者直观理解差异。
    • 拆解：that most current TVs... cannot do 修饰 colors，说明新电视能还原现有电视无法实现的色彩，like the one in my house 举例增强真实感。